五四特辑

今日配乐《This is my story》

欢迎到网易云音乐,关注@共青团中央

收听更多团团推荐的歌儿

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

那是属于他们的故事

也是属于我们的故事

……

歌曲:《This is my story》天府事变&洛天依

近百年后

回望1919年的5月4日

一群热血青年救民族于危亡的呐喊

依然如此震撼人心

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

泱泱古国,沧桑百年,一代又一代青年在历史的风云际会中,在960万平方公里的广袤土地上,传承着“爱国、进步、民主、科学”的五四精神,镌刻下自强不息、为国担当的青春印记。

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

谁可以救我们?

绝不是那无能的北洋政府

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

不愿做奴隶的人们

巴黎和会的消息传到北平

从人们眼里能看到摇曳风中的命运

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

我只是一个普通的学生

但国之兴亡匹夫有责没有任何疑问

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

风雨飘摇的革命岁月里,青春是家书中为“四万万同胞之均有衣有食,四万万同胞之均能享安乐”的报国之志;

白手起家的建设年代中,青春是不甘于“外国人能干的,中国人为什么不能干”的奋发图强;

改革开放的时代大潮中,青春则是引领时代风气、“撒欢跑在前面”的锐意突破……

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

千千万万的青年同祖国一同成长、一起奋斗,用年轻的臂膀扛起民族复兴的重任,让我们这个古老的国家始终散发着蓬勃向上、意气风发的青春气质。

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

历史在继续,我们迎来一个千帆竞发、百舸争流的时代。梦想在路上,我们正处在一个攻坚克难、砥砺前行的时代。

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

世界很大

人生之路漫长

人人奋发青春意气

处处激扬青春力量

不负美好年华!

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

时间之河川流不息,每一代青年都有自己的际遇和机缘,都要在自己所处的时代条件下谋划人生、创造历史。

青年是标志时代的最灵敏的晴雨表,时代的责任赋予青年,时代的光荣属于青年。

广大青年对五四运动的最好纪念,就是在党的领导下,勇做走在时代前列的奋进者、开拓者、奉献者,同全国各族人民一道,担负起历史重任,让五四精神放射出更加夺目的时代光芒。

《This is my story》

天府事变&洛天依

难道真的要吞下这份屈辱

难道说国难当头还要让我们继续让步

难道 真要 对一切熟视无睹

眼睁睁看着被划掉的国土再也抬不起头颅难道

帝国列强对我们虎视眈眈

膨胀的野心不停的盘算不停的纠缠

谁可以救我们

不是那无能的北洋政府

只有我们自己能救自己

不愿做奴隶的人们

巴黎和会的消息传到北平

从人们眼里能看到摇曳风中的命运

哪怕我不是王公贵族将门之后出身

作为中国青年也要扛起这份责任

我只是一个普通平凡无奇的学生

但国之兴亡匹夫有责没有任何疑问

只要有书在图书馆里就能睡得安稳

可如今国之屈辱让我辗转反侧只想为民族斗争

今天是5月4号

各大高校同胞聚集高喊外争国权 内惩国贼

还我领土山东

我们为此冲锋

让世界看看中华青年为此弃笔从戎

巴黎和会终于落下帷幕

我们不会签字不会再让人肆意欺辱

今天会被重笔记录

五四运动只是一个序幕

这是我的故事

就让我今天讲述

洛天依:

听这就是我的故事

不需要什么言辞修饰

来一起分享 你的小坚持

一闪一闪发光 就像宝石

I used to be a staff in a Sino-foreign joint venture company

我曾经是一家中外合资企业里的小员工

Prejudice at that time was worse than I had learned in my college

那时在工作中感受到的(对华)偏见比大学时老师讲的更严重

Every time I picked up my phone to sell products to the western

工作时,我打电话向西方国家的企业介绍公司产品

I got phone call terminated when I said “I am from China”

每每当我说道我来自中国的时候

words ain’t finished ’fore they hung up

话音未落,他们就已经挂了电话

I made up my mind to change this whole thing

那时,我便下定决心,要改变这一切!

I took off my suit and tie to start rapping

我脱掉正装和扯掉领带,开始用说唱实现我的抱负

Then I locked myself up in the studio

那时我将自己关在工作室里

I wrote my words and poured my ink with pure intention

奋笔疾书在纸上挥舞着,只是想要(用英文说唱)

-to restore the old impression western people had on China

来改变西方人对中国的旧印象

I just hoped they’d listen

那时希望他们能听见自己的声音

Then the hit “This is China” came out

“This is China”就这样应运而生

Applause and flower

我得到了鲜花和掌声

But foreign media were pissed off

可也激怒、惹恼了外媒

Seems like I had to fight with BBC

那时我就知道,走这一条路,我必须和BBC等

and those fake news orgs’

假新闻机构战斗到底

“Another Beauty” y’all

你们这群“假新闻尤物”!

Nowadays I feel

现在我感受到

like China's getting better

中国在变得越来越好

We living in a good life

我们也过得越来越幸福

But never get conceited

但我们绝不能自满

Be humble and be prepared

要谦虚也要做好万全准备,居安思危

Overcome weakness and be aware

改正缺点。要明白

All walks of life

各行各业的人们

No matter what we are

无论我们是做什么的

we’ve done a great job

我们都已经做得很好

But we still have to fight

可我们仍须加油干,努力拼!

I’m a rapper

我是个说唱歌手

lyrics are my bullets to shoot

歌词就是我枪中的子弹

This is my story and the things I gotta do

这就是我的故事和我的责任

How about you?

你的呢?

洛天依:

听这就是我的故事

不需要什么言辞修饰

来一起分享 你的小坚持

一闪一闪发光 就像宝石

月光倾斜欲倒

他们静默无言

彼时却在心中默念

悠悠岁月

优哉游哉岁月疾风吹白头

执手相看泪眼

竟无语凝噎

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

感恩先辈

继续前行

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

青听·五四特辑 | 洛天依&天府事变:这是,我的故事!-青年力

我的故事

未完待续

……