讲好中国故事,更要传播好中国声音!-青年力

2013年8月19日,习近平在全国宣传思想工作会议上强调“要精心做好对外宣传工作,创新对外宣传方式,着力打造融通中外的新概念新范畴新表述,讲好中国故事,传播好中国声音。”

国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。在横贯千年的世界文化交流史中,讲故事一直是文化和思想传播的重要载体。正所谓,“讲好故事,事半功倍”。特别是在中国已把脚步迈向世界舞台中心的当下,更需要我们讲好中国故事,拉近我们与世界民众的心理距离,让世界读懂中国。

讲好中国故事,更要传播好中国声音。一部《马可波罗游记》虽然让西方国家对中国的古老文明产生了向往,却因为缺少“中国声音”而使中国陷入了列强侵辱、生灵涂炭的深渊,也让中国长期陷入了“失语挨骂”的被动局面。所以,讲好中国故事既是战略问题也是技术问题,既要融注“中国精神”也要蕴含“中国声音”。

“讲好中国故事”,习近平总书记既是倡导者,也是践行者。十八大以来,他在出访的公开演讲中,不仅多次深情讲述生动的“中国故事”、“身边的感动”,用最具温度的语言,让国外听众改变了对中国的刻板印象;也鲜明地向世界传递出了中国的观点和中国的态度,向世界展示了一个全面、真实、立体的中国。

讲好中国故事,更要传播好中国声音!-青年力

事实证明,把中国故事讲好了,把中国声音传播好了,就能增强在国际上的话语权,把握国际事务的主动权。个别外宣作品之所以没有起到应有的正面宣传效果,甚至引发西方反华势力的舆论炒作,就是因为内容和方式的不当而而导致的结果。只凭动机、不问效果,只是习惯于“灌输式”的传播而不注重“穿透式”的创新,就很难在国际社会中赢得广泛的理解和认同,很难在国际舆论交锋中争取到话语的主动权。

讲好中国故事,是为了将中国声音“传出去”,让全世界人民能够更加客观和全面地了解中国、认同中国。这既要求我们要把更多能代表中国文化、中国历史、中国民众、中国观点的好故事挖掘出来总结很好、凝练好;也要求我们要积极探寻对外传播中的“新概念、新范畴、新表述”,以立体多样、融合发展、联通世界的传播模式把中国声音讲述好、传播好。

(完)