今天(9月17日),一个沉寂了近40年的大IP很可能要回来了。

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

是的,就是这部《恐龙特急克塞号》。

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

发布此照片的@马伯庸 没有介绍更多,图片显示,该片由某影业公司打造。

(由于博主上来就把话题带歪,下面评论自然少不了奇怪的东西……)

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

说是近40年,其实中国观众接触还不到30年。这部特摄片由日本圆谷公司于1978年拍摄,这家公司还有一个影响力更大的产品系列《奥特曼》。1988年,山西电视台引进并译制了这部片子,从此成为了70后80后(甚至是部分90后)的童年。

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

无数小孩嘴里都有了克塞的改编段子:

克塞的屁,震天地,一震震到白垩纪,白垩纪的恐龙正在跳霹雳。

我是克塞,前来买菜。土豆五毛,青菜一块。一块不卖,出价二块。二块不卖,连踢带踹。

当然还有最经典的:

人间大炮,一级准备!人间大炮,二级准备!人间大炮,发射!

克塞,前来拜访!

时间!暂时停止吧!

这是正义的主角的几个仪式性时刻,在此之后,他的敌人将被挫败。

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

日本、美国动画会在每集中都重复他们的经典台词,这些台词朗朗上口,虽然作用是开启(现在看起来很乏味的)固定套路(像《希瑞》里的“赐予我力量吧,我是希瑞”),但很便于记忆和传播,多年之后仍能脱口而出。

除了语言,不少人还买过这顶克塞帽,这与变形金刚一样,是最早的一批动漫周边:

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

(上图为网友@songyj洋画学园 于2013年购买的克塞帽)

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

两名网友在2009年的讨论

故事起于2001年(当时是20多年后的未来),地球遭到极热和极冷光束的袭击。

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

经超级计算机“时代之母”计算,攻击来自白垩纪时代。此时人类已发现了超光速粒子,从而进一步研究出能够跨越时空的引擎技术。我们的英雄——时代战士穿越7000万年,为了保卫地球向着白垩纪出发。

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

他们的敌人是来自外太空的格德米斯人。

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

上两张图为格德米斯人的大BOSS——总监“扎基”

还有来自外太空的各种牛鬼蛇神:

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

克塞号上的6名队员到了白垩纪后,遇到了遭受攻击坠落地球的特雷萨行星的阿尔塔夏公主:

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

和萌萌哒机器仆人吉伊。

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

由于美丽的公主(阿尔塔夏)手中有消灭坏人(格德米斯)方法的密贴,坏人对公主展开追杀,同时也在对地球进行侵略,妄图把白垩纪的恐龙全部消灭。

队员格吾有能变身为超人的能力,通过时代战士的霞光一号战车把格吾发射出去,变身为克塞战士,与敌人战斗。克塞拥有的最高特技是时间停止。格德米斯在被消灭后,克塞队又与一批邪恶势力作斗争。最后,白垩纪的恐龙在一场浩劫中全部灭亡。

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

克塞队主要成员(及演员)此前有过介绍,具体请点击这里

这就是当时的“特摄片”。特摄片指使用特殊效果的电影特技手法(SFX)拍摄的影片,时至今日,特摄片几乎已成为日本特有的一道影视风景线——让真人演员穿着各种皮套并配以大量微缩模型(2000年后,特摄片也加入了电脑CG动画)拍摄而成的电视剧。

《恐龙特急克塞号》的诞生说起来也算是机缘巧合。1970年之前,圆谷公司的《奥特曼》系列在本土特摄界一直处在龙头老大地位。但随着东映公司1971年制作的《假面骑士》系列及1975年的《超级战队》系列的播出,一家独大的局面被打破,特摄界“铁三角”就这样产生了。

当时,日本处在因中东石油危机引发的经济危机中,出现了影片制作成本大幅上升、公司效益下滑的情况,《雷欧奥特曼》又遭遇收视率困境,该片播完之后,圆谷公司已经无力再拍摄需使用大量模型和特技效果的特摄片了。但此时,不同题材的特摄片纷纷涌现,此外,还有大量的超级机器人动画片系列在荧屏上争夺着特摄片的观众,若不采取行动,圆谷公司势必被挤出利润丰厚的市场。

1976年至1979年,圆谷或与其他公司合作或独立尝试了其他特摄片制作,比如采用沙盘及微缩模型配合动画角色的特摄片——25集的《恐龙探险队》和39集的《恐龙大战争》,二者分别在1976年和1977年播出,获得意外好评,也使观众发出了“希望看到完全特摄”的呼声。于是,1978年播出的52集《恐龙战队》又回到了“真人+模型”的拍摄方式。一个独特的“恐龙三部曲”系列就此产生,其中第三部就是后来我们熟知的《恐龙特急克塞号》

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

不难看出,《恐龙特急克塞号》一片在日本可谓生不逢时,只能算是圆谷公司转型期的试验品,但它在中国却插柳成荫

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

有网友称,大部分日本人不知道这个片子

2011年5月,曾经担任过《恐龙特急克塞号》总摄像的大冈先生在广州做活动时说,“《恐龙特急克塞号》在日本因为各种原因,已经没有再延续了。现在只在日本一些非主流的电视频道里偶尔播出。我本人对这个系列的特摄片是非常有感情的,但如果现在就这样把当年的片子再拿出来播,是纯粹只有粉丝才做的事情。我已经有计划把这部特摄片,用现代的高科技和今天的语言重新拍摄成电影。”

虽然知乎作者@平机王作者 指出了该片的一些硬伤,例如:

剧情重复、雷同;

战斗过程特效含糊而偷懒,而且做戏的痕迹较为明显;

和怪兽作战时,克塞明明有必杀技高热,却不经常使用,而只是用飞踢或摔;

按照设定,克塞能用剑和念力挡住敌人的火焰和射线,但过程中缺乏特效交代,让观众摸不着头脑;

为什么敌人每次行动都不先摧毁人间大炮系统?这可能是全剧最大硬伤。

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

人间大炮

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

形象粗糙的反派“迪恩将军”

但这部剧仍然让人如此痴迷。同时,中方的制作也让人感动。

据说当年引进该片的时候,为了避免声音重复,共起用了50多名配音演员,在认真揣摩原版中演员的性格和声线之后,十分用心地演绎着这些角色。独立动画导演、怀旧动画达人赵冬旭在2013年曾分析道:

现在看,虽然有些特殊(专业)名词翻译得不到位,所有主要角色的名字都采用音译而非意译,但是,当我有机会对比着看了若干集日文原版和中文配音版之后,真心想说的却是,配音版远远超越了原版的感觉。

看到文章的标题,可能你会以为我感谢的是新拍电影的人,但其实,我想感谢的是该片的引进者——时任山西电视台编导、导演冯涛,是他注意到此片,并拍板引进,还担任了该片的译制导演(由于资料所限,小小琪暂未找到冯涛老先生的照片)。

退休前,冯涛老先生一直在山西省电视台做编导工作。小小琪查到了冯涛老先生最近的一次报道:2012年,已经81岁的冯涛多次走上街头,四易其稿,为环卫工人创作了一首《环卫工之歌》。

还要感谢参与该片的全部工作人员与单位

导演:冯涛

副导演:任道、野冰

翻译:李连鹏、许宝瑜

克塞号成员剧务主任:玄清河

场记:王惠文

剧务:张德胜(现山西省话剧院主任制片)

录音合成:张胜利、黄加林、李淑华、王东丽

制片主任:鞠茂德

配音演员:刘大海、赫教勇、王荫斋(现山西省话剧院艺术家)、陈雷(现山西省话剧院二级演员)、傅维彬、贾珊、段俊梅(现山西黄河电视台记者)、张凤宁(现山西省京剧院二级导演)、杨增援、黄仲、杨德福、禹宝珠、谢强、李然、杨念生、董国华、蔡方云、贾会林。

协助单位:山西前进艺苑院

监制:王家贤、卢晓昭

你们每个人的名字,都与克塞一样值得我们记住。

是你们给了我们这一代人的共同记忆,让我们在家里、学校或街头与小伙伴互相用“前来拜访”对着暗号,互相操练着这套“弱智”的姿势。

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力

这已不是简单的娱乐,而是一个最初的英雄梦。克塞那件战斗服或许与全剧一样粗糙,但现在看起来依然鲜红。

英雄永不褪色。

《恐龙特急克塞号》可能要回来了-青年力