核心提示:美国总统罗斯福在读过《红星照耀中国》一书后,3次约见斯诺,向他了解中共的情况。

参考消息网9月26日报道 埃德加·斯诺,1905年生于美国中部的堪萨斯城,美国著名作家、新闻记者,正是他所著《西行漫记》一书,让红军长征的壮举传遍并震撼了世界。而斯诺与中国共产党人的不解之缘,还要从88年前说起。

1928年6月,环球游历的斯诺为“寻找东方的魅力”来到上海,原本他只打算在华作短暂停留,可当他在上海待了3个月后,已被这个文明古国的悠久历史和灿烂文化所深深吸引,遂决定长居于此,结果一留就是13年。

在华期间,斯诺先后担任上海英文周刊《密勒氏评论报》记者和代理主编、《芝加哥论坛报》驻华记者、英国《自由先驱报》特派记者等职,7年里足迹遍及上海、北平、云南、内蒙和西北地区,写下大量有价值的新闻佳作,还结识了鲁迅、宋庆龄等一批进步人士。

随着对中国的认知和感情越来越深,斯诺的困惑也在增多,特别是从他踏上这片土地以来,就不断听到各种有关中国共产党和红军的传闻。当时,由于国民党当局的严密封锁和歪曲诋毁,斯诺在公开媒体上所能看到的对红军的描述与刻画,大都是充斥着污蔑和谎言的妖魔化报道。

斯诺冒险采访红军长征 竟然惊动了美国总统-青年力

资料图:抗战时期的斯诺与宋庆龄。

对于这些不实之词,斯诺保持了清醒头脑,虽然和红军没打过交道,但他根据自己走遍中国大江南北的亲历见闻提出质疑:“谁能相信只对抢劫和杀人有兴趣的一些‘土匪’,能够对抗南京的全部军队达10年之久?”斯诺以记者特有的敏锐洞察力感觉到,这种鲜明反差的背后肯定蕴藏着一场伟大的运动。

带着无数问号,1936年6月3日,在地下党周密安排下,怀揣宋庆龄介绍信的斯诺冲破险阻,抵达了中共中央驻地——陕西保安。在4个月的陕北苏区旅行采访中,斯诺见到了毛泽东、周恩来、彭德怀等红军领导人,还和参加长征的共产国际军事顾问李德有过接触。

斯诺冒险采访红军长征 竟然惊动了美国总统-青年力

资料图:1936年斯诺在陕北保安为毛泽东拍摄的照片。

特别是逗留保安期间,毛泽东在窑洞里由翻译陪同,与斯诺畅谈了十几个日日夜夜。毛泽东向这位“可信赖的外国人”详细介绍了中国工农红军的成长历程和二万五千里长征,耐心解释了中共的政治、经济、军事、外交等方面的方针政策,还亲笔写下他的诗作《七律·长征》赠送给斯诺。

通过实地采访,斯诺发现国民党有关苏区和红军的宣传报道,完全掩盖了事实真相,是在对全世界撒下弥天大谎。1936年10月下旬,斯诺带着十几本日记、采访笔记和一堆胶卷,还有好几磅重的中共杂志、报纸、文件回到了北平,决心把这些日子的所听、所见、所写“做一番公开的、客观的、无党派之见的报告”。

斯诺冒险采访红军长征 竟然惊动了美国总统-青年力

资料图:斯诺在陕北苏区。

很快,上海《密勒氏评论报》《大美国晚报》和北平《民主》杂志等英文报刊,就首先发表了斯诺对毛泽东的访问记和多篇苏区特写报道,这些很快轰动了中国知识界,更让国民党当局惊恐不安。虽然国民党当局一再威胁,斯诺却全然不顾,依旧白天马不停蹄地出席各种集会,向中外人士报告自己苏区之行的见闻,晚上则坐在打字机前,夜以继日地撰写文稿。

1937年3月,斯诺所著《外国记者西北印象记》(中译本)在北平秘密出版发行,首印5000册很快销售一空,这本书就是《红星照耀中国》的雏形本。正是在这本书里,斯诺盛赞红军长征“在军事历史上成就了一个奇迹”,认为当年汉尼拔率军跨越阿尔卑斯山,与红军长征的壮举相比“就如同周末旅行(般轻松愉快)”。

1937年10月,斯诺在英国出版《红星照耀中国》,次年在美国出版。在书中,斯诺对红军长征的壮举由衷感叹:“长征路线共达1.8万余里,折合6000英里,大约是横贯美洲大陆距离的2倍”“(红军)步行穿越了一些世界上最难走的小路,跨过了亚洲高峻的雪山和宽阔的江河。(长征)从头到尾都是一场旷日持久的战斗”。

而对于长征中的红军战士,斯诺也进行了热情讴歌,盛赞后者“在疲劳已到人类所能忍受极限”的情况下,仍始终保持着“经久不衰的热情,永不泯灭的希望和惊人的革命乐观主义……他们在敌人面前,大自然面前,上帝面前,死亡面前都从不认输”。

斯诺冒险采访红军长征 竟然惊动了美国总统-青年力

资料图:斯诺所著《红星照耀中国》一书中译本《西行漫记》封面。

因内容源自西方记者对红军长征和毛泽东的首次专访,《红星照耀中国》甫一问世,就迅速引起全世界的关注。该书在伦敦上市仅数周就卖出了十几万册。由于读者需求旺盛,截至当年12月,该书已追加印刷5次,发行量达数十万册。

同样的,《红星照耀中国》在大西洋彼岸刚上市,就立即登上了美国“非小说读物”畅销书的榜首。不久,这部著作又相继被译成法、德、意、俄、西、葡、日等十几种语言文字出版,一时风靡全球。1938年2月,《红星照耀中国》的中译本《西行漫记》在上海出版,也是没几天便销售一空,连印5次仍供不应求,以至于中国内地、港澳及东南亚华人居住区出现了无数翻印本。

斯诺冒险采访红军长征 竟然惊动了美国总统-青年力

资料图:1939年毛泽东与斯诺在延安。

此后不久,斯诺到中国东南、西南地区旅行,每到一处总有夹着这本书的当地青年慕名而来,问他怎样去延安。可以说,斯诺对于红军长征的客观报道,不仅向外界传播和树立起了中国共产党人的光辉形象,更促进和唤起了全球正义力量对中国革命的理解、同情与支持。美国总统罗斯福在读过《红星照耀中国》一书后,就3次约见斯诺,向他了解中共的情况。

新中国成立后,斯诺曾在1960年6月故地重游,到北京与阔别多年的老朋友毛泽东相见。之后他又作为第一个受邀登上天安门城楼的外国记者,和毛泽东一起参加了1970年国庆大典,二人亲密无间的合影还被刊登在《人民日报》头版上,成为中美正式建交前的一段小插曲。

斯诺冒险采访红军长征 竟然惊动了美国总统-青年力

资料图:1960年毛泽东会见斯诺。

1972年2月15日,斯诺在瑞士日内瓦病逝。6天后,美国总统尼克松抵达北京访问,开启了中美关系史的新篇章。而按照斯诺的遗嘱,他的骨灰一半送回美国,一半葬在北京大学未名湖畔。周恩来、邓颖超等中共领导人参加了安放仪式,碑前呈献着毛泽东送来的花圈,缎带上写有一行字:献给埃德加·斯诺先生。(作者/凌峰)

【资料来源】

1、《斯诺夫妇的“长征情结”》,袁武振、高喜平(著),《党史纵横》2008年10期。

2、斯诺与毛泽东《七律·长征》的发表,石维行(著),《党史博采》1997年04期。

3、《关于<长征>——1936年斯诺记录毛泽东谈话稿》,吉田旷二、瞿斌、何昊佩(著),《上海鲁迅研究》2005年03期。

4、《斯诺陕北之行对长征历史真相的揭示》,于安龙(著),《毛泽东思想研究》2016年01期。